Erkenntnis 38
"Übersetzer müssen übermütig sein."
(Frank Günther, Shakespeare-Übersetzer und Inhaber der ersten August Wilhelm von Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung am Peter Szondi-Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft der Freien Universität Berlin. Ein Titel zum Neidischwerden.)
tralala,
Sonntag, 16. März 2008, 00:55
Du meinst den akademischen Titel. Von wegen "zum Neidischenwerden". Nicht die Vierwörtersequenz des Zitats? Schade :-(
(Dem Übermut kann ich nämlich weitaus mehr abgewinnen als dem (Titel-)Neid.
Übermut tuuut guuuuuuut!
Link
tja, mein institut ist nicht nur exzellent, sondern vergibt auch exzellent lange titel...
Link
