Nein, der Originaltitel ist "A prayer for the dying". Ja, sehr tolles Buch, mit einem Du-Erzähler, erstaunlich, ich habe anfangs befürchtet, das würde mich auf die Dauer nerven, tat's aber nicht.
Auch erstaunlich, dass wir so viele Autoren parallel gelesen haben, liest Du so viel, dass "meine" Autoren da automatisch dabei sind?
(Salinger habe ich übrigens u.a. deswegen gelesen.)

da hat 2006 doch etwas gutes gehabt (catcher nicht gelesen zu haben ist eine beinharte unterlassungssuende).

Ehrlich gesagt: hat mich nicht vom Hocker gerissen. Ich sehe wohl ein, dass es historisch interessant ist, weil es einer der ersten Romane in Umgangssprache war oder so, aber ansonsten hat es mir nicht viel gesagt.

Ja, 2006 hatte viel Gutes, aber der Fänger im Roggen steht auf der Liste nur auf Platz 734.
Hoffentlich werde ich jetzt nicht wegen Blasphemie aus dem Dorf gejagt.

Von mir jedenfalls nicht. Ich hab den Fänger auch erst als ca. 30jähriger gelesen, mit ähnlichem Ergebnis. Hätte ich ihn 15 Jahre eher in die Finger bekommen, sähe mein Leben heute vielleicht anders aus. Weiß man's?

Nein, denn dann hätten Sie wahrscheinlich die Übersetzung der Bölls gelesen - und die ist so na ja.

So na ja? Ich habe sie nicht gelesen, aber allenthalben gehört, sie sei ausgesprochen schlecht. Die neue von Eike Schönfeld gefällt mir gut.

Ich versuche in letzter Zeit, mich diplomatischer auszudrücken. In wahren Worten ist die Böll-Fassung altbacken (schon in ihrer Zeit) und, wie sagt man, ungenau. Die neue hat ja viel Lob bekommen, ich kenne die leider nicht.

solche listen fuehren, ist das nicht anstrengend?
ich haette damit allein schon schwierigkeiten, weil ich gerne 3 buecher paralell lese.
irgendeins faellt dann immer hinten runter.
beeindruckenstes dieses jahr: vermutlich tc boyles talk talk.
angenehm unsympathische protagonisten.

Bitte ergänzen Sie Endungen nach Bedarf und tauschen Sie "schön" auch mal gegen ein anderes Adjektiv aus...
unsortiert UND unkonzentiert! P.

Nein, Hilfe, ich führe nicht konsequent Buch - ich stand gestern so vorm Regal und dachte, das haste neulich gelesen und das war auch dieses Jahr, und dann habe ich Zettel und Stift geholt und bin das Regal durchgegangen. (Was man halt so macht, wenn man dringend ganz viel arbeiten muss.)

Oh ja, Tipps sind dabei, jede Menge: Saul Bellow ist toll, Amos Oz hat mir auch gut gefallen. Jorge Edwards. Katja Lange-Müller. Irene Dische, entsetzlich tantiger Titel, großartiges Buch. Meckel, Suter, Kehlmann, Stanisic, Düffel. Bei Arno Geiger bin ich mir nicht ganz sicher, ist aber schon auch gut. Mayröcker, sehr anrührend. Tamar Yellin natürlich, großartige Kurzgeschichten. (Ihren Roman kaufen Sie bitte alle im Dezember 2007, wenn er auf Deutsch erscheint.)
Ach, überhaupt, jetzt habe ich gleich die ganze Liste nochmal abgeschrieben: hätte mir irgendwas davon überhaupt nicht gefallen, dann hätte ich es wahrscheinlich nicht zu Ende gelesen.

tamar yellin, genau, wollte ich fragen: wer hat denn da uebersetzt?

Bisher niemand, jedenfalls nicht ins Deutsche, ich habe es auf Englisch gelesen. Aber ich hoffe sehr, dass man mich fragt, wenn ein deutscher Verlag die Rechte kauft.

das ist aber sehr aufmerksam, mit der passenden linkfarbe zur vase, frau isabo (die ich für ein stylisches wasserglas halten wollte und mir bereits den kopf zerbrach, welch metaphorische botschaft sich in einem leeren glase für die lesergemeinde verbergen könnte. aber schnurstracks antwortete ich mir selbst: gar keine. sieht halt hübsch aus! auch das blauschimmernde an sich! ein apartes glas.)

ach gott. jetzt finde ich nicht den einstieg in den strang. was soll's.

Ich brauchte halt was Langes, Hohes, was außerdem auch noch freigestellt ist oder einen weißen Hintergrund hat, und da habe ich das Ding gefunden, Glas oder Vase ist ja wurscht. Aber ich finde es auch sehr leer.

man möchte etwas einschenken. milch und wodka. oder so.

unten links steht sie doch.

Dann muss das Verschwinden der Bildchen wohl mit dem Vorrücken der Kommentare zusammenhängen. Keine Ahnung, wieso das passiert ist, ich wollte nur die Linkfarbe ändern, damit sie zu der Vase passt. Ich versuche demnächst mal, das zu korrigieren, bis dahin bleibts halt bei manchen nackig.

ach, lass Dir Zeit, das stört ja nicht wirklich und im Firefox gehts ja.

Ich auch:

O'Nan.
von Düffel
Kehlmann
Geiger

Die beiden ersten übrigens, weil von Dir hier im Blog empfohlen bzw. erwähnt.

von Düffel: großartig
O'Nan: geht so. Mich hat der Stil genervt, vor allem aber der Protagonist!

Ansonsten noch Etliches, auch viel Seichtes. Empfehlen möchte ich aber "Middlesex" und die "Selbstmordschwstern" von Jeffrey Eugenides!