... is a blog
Thursday, May 6, 2010
Leipzig Hauptbahnhof
Ich frage die Dame am Infoschalter, wo der Bus Nr.89 abfährt. Sie sagt in allerbreitestem Ostdeutsch, sie wisse nur mit der Bahn Bescheid, habe keine Ahnung, wo welcher Bus fährt, und sie sei auch keine Leipzigerin, wie ich an ja ihrem Dialekt hören würde.

Hey, ich schwör, in dem Moment war das total lustig, ich hätte fast gelacht!

... Comment

Wie klingt denn "Ostdeutsch"?

... Link

Na, so wie das, wie die Tante am Bahnhof sprach und was ich für Leipzigerisch hielt. Herr N. lässt Dich übrigens zurückgrüßen.

... Link

Ah, Sächsisch, vastehe.

... Link

Auf Leipzigerisch heißt Leipzig, glaube ich, "Leebzsch". Nur wie bekommt man den zweiten Zischlaut drangebabbt, wenn man "Leipzigerisch" auf Leipzigerisch sagen will? Frag' doch bitte bei der Rückreise noch einmal am Infoschalter nach.

... Link

Wir üben beim nächsten Treffen (mal sehen, ob ich dann unter Hochdeutschen des Sächsischen mächtig bin). ;-)

... Link


... Comment
Übrigens regnet es, ich prangere das an, ich muss da jetzt raus und wollte mir die Stadt angucken. Hmpf.

... Link

Die Stadt ist super.

... Link

Bestimmt. Aber wenn es regnet und ein kalter Wind weht und ich keinen Schirm und keine Kapuze habe und mein Gepäck mit mir herumtrage und es mir auf den Kopf regnet und dann plötzlich der Bahnhof in Sicht ist, dann … sah der plötzlich doch verlockend aus.

... Link

Also ist das schlechte Wetter von der Bahn gesponsort, damit die Bahnhöfe besser aussehen?

... Link


... Comment
Ostdeutsch?
Kann mir das mal bitte jemand vorsprechen?

... Link

Tja. Ich schon mal nicht.

... Link

Ei verbibbsch.

... Link

@therealstief: Zunge lockern und "loofn lassn", wie wir Sachsen sagen. Und es heisst "Leibzsch".

@kid37: Ich frage mich heute noch (und immer wieder) woher dieses "ei verbibbsch" kommt. Ich kenns ni. (Und ich kenne auch keinen Sachsen, der es kennen würde.)

... Link

@cats:
Wahrscheinlich hats Karl May erfunden und dem Hobble-Frank in den Mund gelegt.

Die nordmerikanischen Ureinwohner wundern sich beispielsweise auch heute noch über die Redewendung "Howgh, ich habe gesprochen". Bei keinem bekannten Stamm ist diese Redewendung je in Gebrauch gewesen...

... Link


... Comment
Ick gloob, die kahm gar nicht aus Läipzich.

... Link


... Comment
Hach, die Linie 89. Ich werde grad ganz sentimental *schnüff*

... Link


... Comment

Online for 4026 days
Last modified: 12/31/12 2:42 PM
Status
You are not logged in
... Login
Main Menu

Search
Calendar
June 2013
SunMonTueWedThuFriSat
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
September
Comments
Anderthalbfache Unterstützung!
Christl Klein, 169 days ago
Hm, Tempers Kommentar ist ja schon von 2008 - ich schätze eher nicht, dass...
isabo, 559 days ago
Zettel's Ingo Maurer Hallo, ich habe Ihren Beitrag zur Zettel's-Lampe gefunden. Da ich sie gerne...
Christiane Thomaßen, 559 days ago
das ist ein hobby von mir. antizyklisches kommentieren ;)
fabe, 563 days ago
Das hier ist ja schon eine Weile her. Hihi.
isabo, 564 days ago
hier war ja neulich stromausfall. menschen sind merkwürdig.
fabe, 564 days ago
endlich endlich setzt jemand ein Zeichen gegen das ständige Aussterben schöner Wörter! Da bin ich...
federfee, 581 days ago
Lassen Sie doch vielleicht mal Ihr Assoziationsmodul überprüfen, das spielt ja geradezu verrückt. Das...
isabo, 687 days ago
Oh, vielen Dank!
isabo, 798 days ago
grosses Lob Liebe Isabo, bin ueber Meike auf Dich gestossen und finde Deine Texte ganz...
LvO, 798 days ago
Der Verein lebe hoch, anderthalb mal hoch Bin dabei.
Jolen, 837 days ago
Da spricht mir wer aus der Seele. Ich gebe mir auch schon seit Jahren...
Cuguron, 893 days ago
Ha, wir haben auch nur Fangen (hieß einfach "fanga") ohne so ein Hintertürchen gespielt....
Irene, 947 days ago
Meiner hat mir nur von dem Smiley auf seiner Krone erzählt. Und ob ich...
strandfynd, 950 days ago
Bin gerade erst über das Interview gestolpert - für mich als Auch-Japanisch-Übersetzerin doppelt und...
frenja, 971 days ago
Beide haben Fahnenmasten, der linke und der rechte Nachbar. Und beide haben die Deutschlandfahnen...
croco, 972 days ago
das hier geht woanders nicht besser, aber versuch macht kluch...
don papp, 984 days ago
Ja. Ich habe aber erstens Schimpfe bekommen für dieses wunderschöne, kühle, coole, elegante, heißgeliebte...
isabo, 984 days ago
Sie wissen aber schon, dass das hier schöner ausschaut?
leavesleft, 984 days ago
Gute Entscheidung. Trennung in beruflich und privat ist unpraktisch (für alle Beteiligten) und wenig...
textundblog, 990 days ago
Jo. Dann.
isabo, 992 days ago
Möchten Sie es wissen?
kinomu, 992 days ago
alles gute und auf nach drüben!
skizzenblog, 992 days ago
ja ja ja!!! ES geht es geht es geht!!! (aber halt ohne Editieren, wurscht!)...
g a g a, 992 days ago
Ich GLAUBE, ich habe das Captcha- Dings jetzt weggemacht. Kannst Du es nochmal veruschen?
isabo, 992 days ago

RSS feed

Made with Antville
Helma Object Publisher