ich wünsche Euch allen bonfortionöse Feiertage. Und da man nie wissen kann, ob das Wünschen nicht doch hilft, wünsche ich Euch, Ihr könnt Weihnachten so verbringen, wie Ihr es am allerliebsten wollt. Das wäre schön.

Ich bin mal ein paar Tage weg. Macht ordentlich Dummheiten und Geschenke, lasst es Euch schmecken und so weiter. Ich habe heute lauter Päckchen gepackt, die fahre ich jetzt verteilen. Und noch vor Silvester bin ich wieder da.

Über das Halten von Eichhörnchen. Illustriert von Axel Scheffler, Originaltext How to keep a pet squirrel aus der von Arthur Mee herausgegebenen Children’s Encyclopedia, London, um 1910, übersetzt von Harry Rowohlt

Viel mehr braucht man dazu fast nicht zu sagen. Ein 100 Jahre alter Eintrag aus einer Kinder-Enzyklopädie über das Halten von Eichhörnchen zu Hause. Auf zauberhafteste Weise frisch illustriert von Axel Scheffler. Ein wunderschönes, dünnes, kleines Büchlein mit tollen Ratschlägen. Etwa, wie man beim Kauf ein junges, gesundes Eichhörnchen erkennt,

oder dass der Käfig groß genug sein muss. Man wird, wie der Eichhörnchenbesitzer auch, nie müde, den Tieren bei ihren anmutigen Kapriolen zuzuschauen. Sagte ich schon, dass die Bilder wirklich ganz bezaubernd sind? Dieses Eichhörnchen! Wie es da mit Messer und Gabel und Lätzchen an einem kleinen Tischchen sitzt! Noch dazu riecht das Buch gut. Nach Buch. Wer Freude an schönen Büchern hat, einfach, weil sie schön sind: kaufen. Ich bin mal wieder entzückt.

Herzlichen Dank für das wundervolle Buch von meinem Wunschzettel! Ich bin schon sehr gespannt drauf und gelobe, es diesmal auch wirklich zu lesen. Ich finde das übrigens sehr rührend, mit welcher Treue Sie mir Geschenke machen, zum Geburtstag, zu Weihnachten, das ist wirklich reizend. Und dann noch mit so netten Worten dabei.
Danke! Sehr! Ausrufezeichen!