Eigentlich. Aber manchmal muss ich doch kichern, wenn ich einen Namen irgendwo geschrieben sehe und mir zum Beispiel vorstellen muss, wie der Besitzer dieses Namens mit einem dicken Angeberauto irgendwo in England vorfährt und sagt: "Hi, my name is Föcking-Tenk."

Ein guter Freund aus der Schulzeit heißt Fokko. Ein in Ostfriesland gängiger Name. In England hingegen waren alle Menschen, denen er seinen Namen sagte, beleidigt. "Hey man, I'm only askin' your name and you're telling me to fuck me?"

P.S.: Kaffee ließe sich einrichten (für mehr Kryptik in Blogs).

es hat ja nicht jeder einen gottgegebenen namen ím engeren sinne des wortes ;-)

...da wäre noch der arme Mann mit dem typisch schweizerischen Namen Heiniger. Was soll der machen, wenn er in den USA von einem schwarzen Polizisten angeherrscht wird: "What's your name?"