Vielleicht interessiert es ja jemanden: das Programm für die Jahrestagung des VdÜ im September in Wolfenbüttel ist online (oberster Punkt, "Wolfenbüttel 2005").
Das Workshopangebot reicht von Baseball bis zum Umgang mit Kritik, viele interessante Themen dabei.

Jawollja, Kaum eine Kniffligkeit, über die ich nicht bei meinen Übersetzungsarbeiten aus dem Französischen regelmäßig ausführllich stolpere. Besonders weitsichtig finde ich allerdings die Erinnerung an die voraussichtlich während der Tagung stattfindende Bundestagswahl und den damit verbundenen vorsorglichen Tipp, Briefwahl zu beantragen. Es ist immer wichtig, Prioritäten zu setzen ;-)