So the next time you visit your grocer
tell him no other sausage will do
and to all his replies tell him "No, Sir",
it's Donnelly's sausage for you.

Und beim nächsten Mal sagst du im Laden,
"welche Wurst ich kauf, ist mir nicht wurst",
und wenn sie Donnelly's nicht haben,
geh woanders hin. Wurst wider Wurst.

Deinem Metzger, dem sollst du berichten,
dass Donelly's die Wurst erster Wahl sei für dich.
Und bei Widerspruch sage: "Mitnichten
kommt was anderes mir auf den Tisch."

Föhn in der Vorstadt (ein AntiTrakl)

Aus lauen Lüfteln werden gelben Unterkleids
Gezogen ganze Träume mangowärts
Da auch der schnelle Schnitter sens‘bereits
Mit stumpfem Steine wetzt ein Eisenerz!

Dann küssen zwei sich ohne Ende
Die Linie 18 fährt an Süd vorbei
Auf prallen Brüsten nüstern schlanke Hände
Spät Schlaf. - .... mit der Pro-Pose „bei“!

Das zu Grunde liegende Trakl-Gedicht heißt: Vorstadt im Föhn

Ei, wann dei metzger als gierisch
uff e naie beschdellung horscht
deed isch em saache, fer misch
bloß dem Donnelly sei worschd.

Und kaufst du das nächste Mal ein
Dann sag deinem Händler frei raus
Nur Donelly's Wurst darf es sein
Ne andre? Kommt dir nicht ins Haus