Does a goat wear a coat?
Does a bat wear a hat?
Do ants wear pants?
Do kittens wear mittens?
Does a fox wear sox?
Do mites wear tights?
Does a fly wear a tie?
Do shrews wear shoes?
Does a hog live in a bog?
Is a dove in love?
Is a cheetah neater?
Tragen Ziegen Fliegen?
Tragen Ratten Krawatten?
Tragen Böcke Röcke?
Tragen Motten Klamotten? (Na ja.)
Tragen Zecken Decken? (Auch.)
Trägt ein Gnu einen Schuh?
Trägt ein Aal einen Schal?
Tragen Leguminosen Hosen? (Aua.)
... Link
(Können Tauben schrauben?
Ist der Hund gesund?
Tragen Pfützen Mützen?
Tragen Flaschen Taschen?)
... Link
Lebt die Sau in der Au?
Hat der Spatz einen Schatz?
Hat der Affe 'ne Waffe?
... Link
Trägt ein Mammut einen Hut?
Tragen Schlümpfe Strümpfe?
Tragen Heimchen Leibchen?
(Ist ein Fisch auf dem Tisch?)
(Können Grillen grillen?)
... Link
Trägt die Gams ein Wams,
der Flughund einen Kummerbund?
Trägt der Fuchs 'ne Bux?
Tragen Kuckucks Mukluks?
Tragen Frösche Wäsche?
Tragen Gnus Dessous?
Frau Ko-ala den Wonderbra?
Herr Mücke 'ne Perücke?
Lebt die Wutz im Schmutz?
Wes' ist der Taube Glaube?
Ist der Gepard deppert?
... Link
Does a goat wear a coat?
Binden Ziegen sich Fliegen?
Does a bat wear a hat?
---
Do kittens wear mittens?
Tragen Kätzchen auch Lätzchen?
Does a fox wear sox?
Der Elefant mal ein Strumpfband?
Do mites wear tights?
Tragen Heimchen Leibchen?
Does a fly wear a tie?
Zieht die Mücke sich den Slip in die Lücke?
Do shrews wear shoes?
---
Does a hog live in a bog?
Rasieren (Stachel)schweine sich die Beine?
Is a dove in love?
Lieben Tauben sich in Lauben?
Is a cheetah neater?
Ist ein Panther wohl galanter?
... Link
An mein Herz, Kinder! Danke!
Jens, SO genau brauche ich's gar nicht. Tolle Sachen dabei, da nehm ich was von! (Falls jetzt nicht einer von Euch ein urheberrechtliches Veto einlegt, bitte.)
... Link
und die Flunder im Pullunder?
und die Schnecke mit der Decke?
Lebt der Wurm im Turm?
Hat die Maus ein Haus?
Braucht der Wal 'nen Schal,
und der Hai gleich zwei?
Liebt der Otter es eher flotter
und der Greif eher steif?
müssen Fliegen sich verbiegen
oder Mücken sich oft bücken?
Hat das Caribou zwei Paar Gummischuh?
Oder doch eher vier, wie das Gürteltier?
Steht das Ross auf Boss?
Pfeift der Elefant auf den Marken-Tand?
Bügeln Thunfischdosen wirklich ihre Hosen?
Und: Welche Route nimmt die Pute?
... Link
So oder so der Grund, warum Dr. Seuss Bücher noch nicht ins Deutsche übersetzt wurden. Weil's irgendwie doof wäre.
(Oder ich reagiere einfach nur Schlüsselreizmäßig auf die Kombination der Wörter 'fox' und 'sox'. Kann auch sein.)
... Link
Last modified: 06.06.24, 10:52
| November 2025 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| So. | Mo. | Di. | Mi. | Do. | Fr. | Sa. |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
| September | ||||||
ich habe Ihren Beitrag zur Zettel's-Lampe gefunden. Da ich sie gerne...
Zeichen gegen das ständige Aussterben schöner Wörter! Da bin ich...
Ihr Assoziationsmodul überprüfen, das spielt ja geradezu verrückt. Das...
bin ueber Meike auf Dich gestossen und finde Deine Texte ganz...
Fangen (hieß einfach "fanga") ohne so ein Hintertürchen gespielt....
Interview gestolpert - für mich als Auch-Japanisch-Übersetzerin doppelt und...
und der rechte Nachbar. Und beide haben die Deutschlandfahnen...
Schimpfe bekommen für dieses wunderschöne, kühle, coole, elegante, heißgeliebte...
und privat ist unpraktisch (für alle Beteiligten) und wenig...
es geht es geht!!! (aber halt ohne Editieren, wurscht!)...
das Captcha- Dings jetzt weggemacht. Kannst Du es nochmal veruschen?
