Stimmt schon, wenn man sich sehr, sehr viel Mühe gibt, kann man meinen zweiten Satz auch falsch verstehen. Aber muss man ja gar nicht.

*gnnhchchchch*

comics inner oberstufe, gibt es ja nicht mal in hb.

Doch, doch, Sie waren es! Sie haben mich wieder an diese schöne Definition erinnert.

Darf eine neugierige Leserin, die nur im Ausland Germanistik studiert hat, fragen, von welcher Uni auf welche Uni Herr Gassners unerwartetes Kommentar ein Seitenhieb ist? Hat er in Bremen studiert und is a in Heidelberg oder Tübingen oder so?

Ich habe nicht den leistesten Schimmer. Ja, ich habe tatsächlich in Heidelberg studiert, so what? Keine Ahnung. Mir ist auch ganz ehrlich immer noch nicht klar, ob man meine Sätze da oben wirklich so verstehen kann, dass die Philologen das Wort nicht gekannt hätten. Kann man doch gar nicht, oder? Herrje: die drei Philologen haben es den Anderen erklärt, "die Anderen" waren Informatiker, Zahnärzte, Schreiner, Biologen, wasweißich noch alles. Und die müssen das nun wirklich nicht kennen.

So habe ich es verstanden, aber ich habe eben nur in London studiert. Mann kann es offensichtlich so verstehen, frau hat es anders verstanden.

Vielleicht war es ja gar kein Seitenhieb auf eine bestimmte Uni, sondern nur ein allgemeines "wer das in der Philologie nicht lernt, ist an der falschen Uni"? Hier in D ist das mit dem Ruf der Unis ja ohnehin nicht so wichtig wie in GB. Ich könnte nicht mal sagen, was für einen "Ruf" meine Fakultäten hatten.

Ich meinte allerdings nicht, dass der Ruf der Uni in England wichtig ist oder dass London schlecht ist, nur dass es hier nur um deutsche Unis geht und ich keinen deutschen Abschluss habe!

Groß! Danke!
(Auch wenn ich nicht ganz einsehe, warum ein Pferd auf Deutsch Huuuu machen soll.)

Nella vecchia fattoria ... mille grazie!

Ähm, ja, bestimmt haben Sie Recht.

Das ist "Old McDonald has a farm" auf Italienisch. In dem Lied kommen doch Tierlaute vor. War also gar nicht so OT, porco dio!

Wer, wie ich, das große Glück hat, einen der wenigen Italiener, die nicht singen können, zum Freund zu haben, möge sich das bei Gelegenheit vortragen lassen. Zum Pie-pen, wie Uromi Seelemäuschen zu sagen pflegte. In der Version meines Freundes Robert macht die italienische Kuh von Onkel Tobia nämlich nicht Muh, sondern gibt ein brünftiges Stöhnen von sich, und so fort quer durchs Haus- und Nutzvieh.