- Moin, hiers die Audowerkstatt, ich wollt Ihrn Mann sprechen!
- Der ist nicht da, aber ich bin ja …
- Wann kanner denn zurückrufen?
- Heute Nachmittag, aber Sie können es auch mir …
- Kann ich Ihn das au sagen?
- Ja, sicher.
- Jo, also wir ham das jetz ma angeguckt, ne, und da müssen also vorne die Reifen neu, die sind ganz abgefahrn und poröös, und denn die Bremsschläuche au, au das gleiche, poröös, und weil sie sagen, der springt so schlecht an, das sind die Zündkabel und au die Zündkerzen, und denn an der Hinterachse so Gummidichtungen, die sind au poröös, jo, und denn noch TÜV und Abgasunnersuchung, da komm wir mit Mehrwertsteuer auf 988,- Euro.
- Oha.
- Jo, vielleicht könn Sie Ihrn Mann ja erreichen, dass der sich ma meldet.
- Nee, kann ich jetzt nicht. Hm, viel Geld, dann müssen wir mal überlegen …
- Jo, denn soll Ihr Mann sich ma melden.
- Muss das denn alles gemacht werden, oder kann man davon was aufschieben?
- Jo nee, dann komm Sie ja nicht übern TÜV. Also, das mit den Zündkerzen sieht der TÜV nich, das ist den egal, aber wenner nich anspringt hat ja au kein Zweck. Das soll Ihr Mann sich überlegen.
- Naja, wenn das alles sein muss – ist zwar ein Haufen Geld, aber zum Wegschmeißen ist der Wagen ja auch zu schade.
- Kann ich jetzt nix zu sagen, das muss Ihr Mann schon selber entscheiden.

Luft holen. Okay. Ich seh’s ja ein: das Auto ist auf den Gatten zugelassen. Nervt trotzdem, ich bin doch nicht blöd, ich versteh zwar wirklich nichts von Autos, aber der lustige Mann auch nicht. (Vielleicht wäre „mein Mann ist Studienrat“ eine gute Antwort gewesen.)

Tausend Euro? Zweitausend Mark? Für die alte Karre, die vor sechs Jahren mal 5000,- Mark gekostet hat? Und die so prima fährt und überhaupt ganz toll ist, und die wir eigentlich noch ein paar Jahre behalten wollten? Menno.
Perfider Plan (Emanze strikes back): unrepariert erstmal selbst zum TÜV, mal sehen, was die sagen. Und: Ich fahr da alleine hin. So angezogen, dass ich hübsch und arm aussehe, Rock und Stiefel vielleicht. Ich werde sehr, sehr blond sein. Harhar.

ich dachte "au" kommt einem nur in der Gegend um Fulda vor. Wie froh bin ich, dass ich das wieder los bin oder besser gesagt, dass es sich nie bei mir festgesetzt hat... aber mehr als 4 Jahr Fuldaer Schule kann ich auch nicht aufbringen.

Aber mach das mal, fahr selbst mit dem Teil zum TÜV, nur bist du als "sehr sehr blond"e wirklich als Emanze zu erkennen?

Viel Glück jedenfalls. :)

Normalerweise zocken die Autowerkstätten doch am liebsten Frauen ab. Merkwürdig, dass der Anrufer sich nicht auf Sie eingeschossen hat.

Brriiihihi, so vielleicht?

Dass das heute noch so ist?
84 hab ich ein Auto gekauft, 86 meinen ersten Computer, jeweils in Begleitung meines Mannes, der von beiden Gerätschaften keine Ahnung hatte.Beide Verkäufer haben nur mit ihm geredet. Meine Zwischenrufe wurden nicht mal mit einem Blick bedacht.Höchstens: Ihre Frau meint.....
Ich habe schon immer verstanden, warum sich Johanna von Orleans in eine Rüstung gezwängt hat.....

Man möcht fast sowas wie "Danke, tapferes kleines Auto" schreiben. Aber das tut man natürlich nicht, wie sieht das denn aus. Just for the record: ich trug unspektakuläre Cordhosen.
(Abgasuntersuchung nicht geschafft. Aber das kriegen wir auch noch hin.)