Ein Homoioteleuton ist eine rhetorische Figur aus der Antike mit gleichen Endsilben, ähnlich dem Reim. Sagt die deutsche Wikipedia. In der englischen Wikipedia gibt es außerdem noch den homoioteleutonischen Fehler, den Ausdruck habe ich mir jetzt ausgedacht, einen Fehler, der beim Abschreiben von Texten dadurch entsteht, dass ein Wort oder eine Wortgruppe mehrfach auftaucht und man dann an der falschen Stelle weiter abschreibt.
Andere Fehler beim Abschreiben sind die Haplographie, das fehlerhafte Auslassen eines von zwei gleichen oder ähnlichen Wortteilen, und die Dittographie, die fehlerhafte Wiederholung von Buchstaben oder Wörtern.

(Ich liebe sowas. Also, nicht die Fehler jetzt. Und ich hätte gern ein schön kompliziertes griechisches Wort für "versehentlich die ersten beiden BUchstaben eines WOrts groß schreiben".)

Shiftoplexie?
Bimajuskules Syndrom?

capslockilia?

Hey, danke!
Bimajuskel ist ein sehr guter Ansatz, vielleicht Bimajuskulographie oder Biversaliographie.

(Mein Word korrigiert das automatisch, außer wenn es sich um ein Wort mit vier Buchstaben handelt, dessen zweiter ein A ist. Sehr seltsam, bei Haus, Maus, Hand, Wand, Land, Jahr usw. funktioniert es nicht.)