Mittwoch, 1. März 2006
Kaeru
isabo,
11:31
Das eine ist, wie man sieht, eine Bleistiftspitze, die ist da nur des Größenvergleichs wegen. Das andere war mal ein kleiner, grüner Frosch, vor fast 15 Jahren - jetzt ist es ein kleiner, ziemlich rundgeschliffener Stein mit ein paar grünen Restflecken. Das liegt daran, dass ich ihn seit fast fünfzehn Jahren im Portemonnaie mit mir herumtrage. Frosch heißt auf Japanisch kaeru, und kaeru heißt auch "zurückkehren", mit anderen Schriftzeichen geschrieben zwar, aber fast gleich ausgesprochen. Wenn man einen Frosch im Portemonnaie hat, sorgt er dafür, dass immer wieder Geld hinein zurückkehrt.
frau klugscheisser,
01.03.06, 16:26
Wird erledigt! ... Link
isabo,
01.03.06, 17:06
Oh, woah, ist das nett. Dabei war's gar nicht als Bitte in die Runde gemeint, ich hatte an ein-zwei Freundinnen gedacht, die manchmal oder immer in Japan sind. Hey, ich komm bald ohnehin nach München - falls Sie vorher noch nach Japan kommen, kann ich mir gleich einen abholen. Jippijäi! (Der offizielle Wer-geht-mit-mir-in-München-Bier-trinken-Eintrag kommt dann demnächst.) ... Link
isabo,
01.03.06, 18:42
PS: Gibt's bestimmt in Harajuku, Shibuya oder Shinjuku. Oder, genau, in Asakusa am Tempel, da gibt es doch lauter so Kramläden. ... Link
frau klugscheisser,
01.03.06, 19:22
Vielleicht klappt´s noch im April mit Tokyo. Ansonsten halt ein wenig später und per Post. ... Link
mutant,
02.03.06, 03:14
unsere geldkatze im fenster funktioniert noch nicht so gut... ... Link
chick,
02.03.06, 07:29
Ich würde mich auch anbieten. Für beides: Frosch und Bier. ... Link |
Online for 8199 days
Last modified: 06.06.24, 10:52 Status
Sie sind nicht angemeldet
... Anmelden
Main Menu
... Antville.org
Suche
Calendar
Kommentare
Zettel's Ingo Maurer Hallo,
ich habe Ihren Beitrag zur Zettel's-Lampe gefunden. Da ich sie gerne...
Christiane Thomaßen, vor 13 Jahren
endlich endlich setzt jemand ein
Zeichen gegen das ständige Aussterben schöner Wörter! Da bin ich...
federfee, vor 13 Jahren
Lassen Sie doch vielleicht mal
Ihr Assoziationsmodul überprüfen, das spielt ja geradezu verrückt. Das...
isabo, vor 13 Jahren
grosses Lob Liebe Isabo,
bin ueber Meike auf Dich gestossen und finde Deine Texte ganz...
LvO, vor 14 Jahren
Ha, wir haben auch nur
Fangen (hieß einfach "fanga") ohne so ein Hintertürchen gespielt....
Irene, vor 14 Jahren
Bin gerade erst über das
Interview gestolpert - für mich als Auch-Japanisch-Übersetzerin doppelt und...
frenja, vor 14 Jahren
Beide haben Fahnenmasten, der linke
und der rechte Nachbar. Und beide haben die Deutschlandfahnen...
croco, vor 14 Jahren
Ja. Ich habe aber erstens
Schimpfe bekommen für dieses wunderschöne, kühle, coole, elegante, heißgeliebte...
isabo, vor 14 Jahren
Gute Entscheidung. Trennung in beruflich
und privat ist unpraktisch (für alle Beteiligten) und wenig...
textundblog, vor 14 Jahren
ja ja ja!!! ES geht
es geht es geht!!! (aber halt ohne Editieren, wurscht!)...
g a g a, vor 14 Jahren
Ich GLAUBE, ich habe
das Captcha- Dings jetzt weggemacht. Kannst Du es nochmal veruschen?
isabo, vor 14 Jahren
|