Mittwoch, 27. Dezember 2006
Essen ist fertig!
isabo,
14:24
WARNUNG: Wer zart besaitet ist und sich schnell ekelt, kann gefahrlos jeden anderen Eintrag in diesem Blog lesen. Diesen hier vielleicht lieber nicht. Seriously. Dies habe ich soeben übersetzt: Rezept für ein äh, sagen wir: eher ungewöhnliches grünes Curry 2 TL Koriandersamen Kochzeit: 30 Minuten Koriandersamen und Pfefferkörner in einer Mühle oder im Mörser mahlen. Frische Gewürze (Chilischoten, Ingwer, Korianderblätter, Knoblauch, Frühlingszwiebeln, Zitronengras) hinzufügen und zu einer Paste verreiben. (Man kann auch mogeln und diesen Arbeitsgang auslassen, indem man im asiatischen Supermarkt fertige Grüne Thai-Curry-Paste kauft.) Die Paste mit dem Pflanzenöl in einer Pfanne ein paar Minuten anbraten. Kokosmilch und Limettenblätter (ohne Stiele und Fasern) hinzufügen und 10 Minuten köcheln lassen. Die Plazenta in mundgerechte Stückchen schneiden. Mit einer Tasse Wasser zu der Sauce geben und weiterköcheln lassen, bis sie zart ist (etwa 20 min). Guten Appetit! (49.700)
phoebs,
27.12.06, 15:14
Erst dachte ich, Plazenta ist falsch übersetzt (nichts gegen dich, isa) oder es wäre was anderes damit gemeint, aber Google lässt natürlich keine Zweifel offen. ... Link
isabo,
27.12.06, 17:29
Tja, ich hatte auch kurz gehofft, ich hätte mich verguckt. Bestimmt sehr nährstoffreich! ... Link
sakana,
27.12.06, 17:17
wieder ein «lustiger frauenroman»? ... Link
mutant,
27.12.06, 17:19
wer keine plazenta bekommen kann, nimmt euter oder lunge, hat auch ne komische konsistenz. ... Link
isabo,
27.12.06, 17:31
Ja, lustiger Frauenroman. Ham wir gelacht. ... Link
mutant,
27.12.06, 17:37
nun ja, ich habe davon gehoert, das werdende eltern sich auf das verspeisen der plazenta vorbereitet haben.. nachbarn von uns haben die im garten eingegraben und einen baum drauf gepflanzt (haus bauen, sohn zeugen, baum pflanzen). ... Link
g a g a,
27.12.06, 23:53
uhh. gimme more magical mystery meat. ... Link
zeichensatz,
28.12.06, 13:19
Kaffernlimetten-Blätter finde ich sehr ungewöhnlich. ... Link
wildersüden,
28.12.06, 14:36
Kaffekasse?
Mutant? Kann ich das mit den Hebammen, der Plazenta und der Kaffeekasse nochmal genauer lesen? Woher weisst Du das? Was machen die Käufer denn damit, außer Curry natürlich? ... Link
mutant,
28.12.06, 14:42
das wurde mir mal so berichtet von einer krankenhausdame (keine hebamme). ... Link
mutant,
28.12.06, 14:45
@zeichensatz: ""Kaffir Lime Leaves" Definition: Kaffir Lime is a dark green fruit distinctly different from the limes we commonly see in North America, easily distinguished by its knobby skin. In Thai cuisine, it is mainly the leaves that are used, adding a unique lime flavor to soups, curries, and sauces. These leaves are available at most Asian specialty stores, and can be purchased fresh, dried, or frozen. I recommend the fresh and the frozen for a more intense flavor and aroma." ... Link
ichichich,
28.12.06, 15:14
Das war die Inspiration, die mir für Silvester noch gefehlt hat. Vielen Dank! ... Link
kaltmamsell,
28.12.06, 15:34
Hatten der Kruse Tom und seine Dame das nicht nach der Geburt des ersten Krüschen vor? ... Link |
Online for 8205 days
Last modified: 06.06.24, 10:52 Status
Sie sind nicht angemeldet
... Anmelden
Main Menu
... Antville.org
Suche
Calendar
Kommentare
Zettel's Ingo Maurer Hallo,
ich habe Ihren Beitrag zur Zettel's-Lampe gefunden. Da ich sie gerne...
Christiane Thomaßen, vor 13 Jahren
endlich endlich setzt jemand ein
Zeichen gegen das ständige Aussterben schöner Wörter! Da bin ich...
federfee, vor 13 Jahren
Lassen Sie doch vielleicht mal
Ihr Assoziationsmodul überprüfen, das spielt ja geradezu verrückt. Das...
isabo, vor 13 Jahren
grosses Lob Liebe Isabo,
bin ueber Meike auf Dich gestossen und finde Deine Texte ganz...
LvO, vor 14 Jahren
Ha, wir haben auch nur
Fangen (hieß einfach "fanga") ohne so ein Hintertürchen gespielt....
Irene, vor 14 Jahren
Bin gerade erst über das
Interview gestolpert - für mich als Auch-Japanisch-Übersetzerin doppelt und...
frenja, vor 14 Jahren
Beide haben Fahnenmasten, der linke
und der rechte Nachbar. Und beide haben die Deutschlandfahnen...
croco, vor 14 Jahren
Ja. Ich habe aber erstens
Schimpfe bekommen für dieses wunderschöne, kühle, coole, elegante, heißgeliebte...
isabo, vor 14 Jahren
Gute Entscheidung. Trennung in beruflich
und privat ist unpraktisch (für alle Beteiligten) und wenig...
textundblog, vor 14 Jahren
ja ja ja!!! ES geht
es geht es geht!!! (aber halt ohne Editieren, wurscht!)...
g a g a, vor 14 Jahren
Ich GLAUBE, ich habe
das Captcha- Dings jetzt weggemacht. Kannst Du es nochmal veruschen?
isabo, vor 14 Jahren
|