Programm ja, System noch nicht. Es ist auch nur in Word, keine Ahnung, wie das passieren konnte. Vorhin ging's noch, und in Safari ist der Balken auch immer noch da.

Danke, aber nein, das ist es auch nicht.

Ich hab ja vom Mac keine Ahnung, aber ganz ganz vielleicht gibt es da ja auch Extras - Optionen, wo man die vertikale Bildlaufleiste wieder einschalten kann.

Ja, wieder da, hurra! Unter "Extras" gibt es zwar bei mir keine Optionen, aber das Wort "Bildlaufleiste" hat mich weitergebracht; ich hatte vorher nämlich in der Hilfe nach "Scrollbalken" gesucht und nichts gefunden. Nun also: unter "Word" -> "Voreinstellungen" -> "Bildlaufleiste".

Danke sehr!

wieder was gelernt! bildlaufleiste. goldig! die kollegen software-lokalisierer wollen schließlich auch durch irgendwas verewigt werden. dieses wort vergesse ich jedenfalls wohl niemals mehr.