Freitag, 1. Juni 2007
Hilfe! Schnell!
isabo,
13:24
Wie heißen bei einem Stecker die Pinne, die man in die Steckdose steckt? "Pinne" sicher nicht, oder? Ich brauch was Sachliches, und zwar am besten SOFOCHT. Und noch einer: was sind Grids im Werbedesign-Kontext? Hier:
bov,
01.06.07, 13:30
Zipfel? ... Link
bov,
01.06.07, 13:31
Kontaktstifte. ... Link
ichichich,
01.06.07, 13:32
Steckerstifte/Kontaktstifte. (Was auch immer geht: Bippusse) ... Link
etcpp,
01.06.07, 13:35
»Grids« sähe ich als »Gestaltungsraster«. ... Link
isabo,
01.06.07, 13:35
Gott, ist das großartig. Keine zehn Minuten! Danke! Über die Kontaktstifte jetzt einfach auf "Kontakte" gekommen, das reicht, oder? (Kontakt: […] b) Übergangsstelle, Kontaktstelle für den Strom; Verbindungsteil zur Herstellung des elektrischen Kontakts (3 a): die -e des Steckers sind verrostet; ... Link
isabo,
01.06.07, 13:38
Danke, etcpp - und ein "Gestaltungsraster" ist etwas, das in einem solchen Manual steht, und der Kenner, der den Text hinterher liest, weiß, was damit gemeint ist? Dann nehm ich das. Danke! ... Link
etcpp,
01.06.07, 13:40
Ja, in der Regel gibt es in diesen Manuals sehr exakte Vorgaben über die Platzierung von Logos und anderen Elementen. Gestaltungsraster wären mir als Gestalter zumindest sofort ein Begriff. ... Link
isabo,
01.06.07, 13:41
Ah, danke, das hatte ich auch gerade gefunden. ... Link
zeichensatz,
01.06.07, 14:17
Gestalter würden allerdings Raster sagen und nicht Gestaltungsraster. ... Link
isabo,
01.06.07, 15:22
Vielen Dank! Ihr seid toll, alle. ... Link
chick,
01.06.07, 15:51
"3 Pole" bzw. "3-polig" ist das Ding könnte man sagen. ... Link
isabo,
01.06.07, 16:46
Nee, das hatte ich auch erst gedacht, aber ich glaube, das geht nicht. Pole gibts nämlich nur zwei, Plus und Minus. Glaube ich. Aber ich versteh nix davon. Egal, ich hab abgegeben! Und hoffe, dass es noch jemand gegenliest. ... Link
kid37,
01.06.07, 17:23
Techniker-Umgangssprache würde aber "Tu mir mal den dreipoligen Stecker" sagen. Nicht "den, mit den drei Kontakten". In einer Broschüre ist das aber wieder anders. ... Link
sven erlenborn,
01.06.07, 17:42
Der britische Stecker ist dreipolig. Man nennt diese Art Stecker auch "british 3-Pin" ... Link
cemb,
01.06.07, 20:03
Wikipedia
Alles, was man schon immer über Stecker (Steckverbinder) wissen wollte und viel viel mehr... Siehe insbesondere weiterführende Links. ... Link
therealstief,
01.06.07, 23:25
gibsmir hat Recht, es gibt Drei-, Vier-, ..., n-Pole. Allerdings verbinde ich mit "Pol" die Möglichkeit, eine Spannung abzugreifen, weshalb ich mich schwertue, den Schutzkontakt Pol zu nennen. Als Adjektiv ist es trotzdem eindeutig "-polig", "-kontaktig" habe ich noch nie gehört. Aber als Substantiv neige ich zu "Kontakt". Just my 2c. ... Link
isabo,
02.06.07, 20:48
Ui, vielen Dank. Ich weiß, wie ein britischer Stecker aussieht, und der englische Fachbegriff nutzt mir auch erstmal nichts. Aber danke für die Informationen! Ich weiß nicht, ob Sie schon länger mitlesen oder zum ersten Mal hier gelandet sind, Sven und gibsmir - ich bin Übersetzerin, meist suche ich daher die korrekten Wörter, und zwar auf Deutsch. Diesmal ging es um einen Design-Text, konkret um ein Logo, das eben an diese drei Pinne erinnern soll; es sollte also zwar schon einigermaßen korrekt, aber kein Fachbegriff sein. Und jetzt habe eh längst abgegeben. ... Link
therealstief,
03.06.07, 22:37
Nö, vier Pole hat zum Beispiel der Stecker für "Drehstrom" (Dreiphasenwechselstrom). Definitionen können zwar nie falsch oder richtig sein, sondern nur praktisch oder unpraktisch, aber spätestens beim Anschluß/Betrieb/Erklären eines Drehstrom-Elektromotors kommt man mit Plus und Minus nicht weit. Andererseits ist der Begriff Spannung nur in Verbindung mit der Präposition (?) "zwischen" sinnvoll, nämlich als Spannung zwischen ZWEI Punkten. Insofern liegst Du wieder richtig. Dito bei "Erde", wobei man mit dem "erden" gemeinhin zwei verschiedene Ziele verfolgt: 1. Schutz vor gefährlichen Spannungen z.B. bei Kurzschlüssen ( daher SCHUtzKOntakt-Stecker), 2. Festlegen eines gemeinsamen Bezugspunktes der Spannungen in einem System ( hier spricht man auch von "Masse", englisch freundlich-falsch "ground", Bspe sind Karosserie/Rahmen beim Auto/Fahrrad (dort "Masse", aber nicht "geerdet") ). Wenn man verschiedene "Massen" hat, kann es Brummschleifen geben - das kann der Lustige Mann aber bestimmt viel besser erklären. ... Link
isabo,
03.06.07, 23:58
Woah, danke für die Erklärung. Und setzen, sechs, für das Männer-/Frauenbild. ... Link
therealstief,
04.06.07, 00:41
Bitte? "Besser erklären" -soll heissen: besser als ich. Und nicht in seiner Eigenschaft als Mann, sondern als Musiker, weil mir Brummschleifen am lebhaftesten von schlecht verkabeltem Bühnenequipment in Erinnerung sind. ... Link
isabo,
04.06.07, 00:47
Ich nehme sofort alles zurück und behaupte das Gegenteil! ... Link
mutant,
01.06.07, 18:07
kontakte. ... Link |
Online for 8231 days
Last modified: 06.06.24, 10:52 Status
Sie sind nicht angemeldet
... Anmelden
Main Menu
... Antville.org
Suche
Calendar
Kommentare
Zettel's Ingo Maurer Hallo,
ich habe Ihren Beitrag zur Zettel's-Lampe gefunden. Da ich sie gerne...
Christiane Thomaßen, vor 13 Jahren
endlich endlich setzt jemand ein
Zeichen gegen das ständige Aussterben schöner Wörter! Da bin ich...
federfee, vor 13 Jahren
Lassen Sie doch vielleicht mal
Ihr Assoziationsmodul überprüfen, das spielt ja geradezu verrückt. Das...
isabo, vor 13 Jahren
grosses Lob Liebe Isabo,
bin ueber Meike auf Dich gestossen und finde Deine Texte ganz...
LvO, vor 14 Jahren
Ha, wir haben auch nur
Fangen (hieß einfach "fanga") ohne so ein Hintertürchen gespielt....
Irene, vor 14 Jahren
Bin gerade erst über das
Interview gestolpert - für mich als Auch-Japanisch-Übersetzerin doppelt und...
frenja, vor 14 Jahren
Beide haben Fahnenmasten, der linke
und der rechte Nachbar. Und beide haben die Deutschlandfahnen...
croco, vor 14 Jahren
Ja. Ich habe aber erstens
Schimpfe bekommen für dieses wunderschöne, kühle, coole, elegante, heißgeliebte...
isabo, vor 14 Jahren
Gute Entscheidung. Trennung in beruflich
und privat ist unpraktisch (für alle Beteiligten) und wenig...
textundblog, vor 14 Jahren
ja ja ja!!! ES geht
es geht es geht!!! (aber halt ohne Editieren, wurscht!)...
g a g a, vor 14 Jahren
Ich GLAUBE, ich habe
das Captcha- Dings jetzt weggemacht. Kannst Du es nochmal veruschen?
isabo, vor 14 Jahren
|