... is a blog
Dienstag, 5. Juni 2007
Liebes Tagebuch,

heute war irgendwie ein blöder Tag. Ich war einigermaßen früh im Büro, gegen halb elf, nur um dort festzustellen, dass der Computer wirklich richtig krank ist und zum Arzt muss. Ich habe es noch mit Hausmitteln versucht, aber das hat ewig gedauert, wie alles andere auch, den Papierkorb leeren schon allein zehn Minuten, Zugriffsrechte reparieren fast eine Dreiviertelstunde, und dann sitzt man so blöd da und starrt den blauen Balken an und kann nichts anderes tun. Manchmal hat es doch Vorteile, zu Hause zu arbeiten, da hätte ich irgendwas anderes nebenbei machen können. Danach war nichts besser, also habe ich mir den Rechner unter den Arm geklemmt und ihn zum Arzt gebracht, zum Glück ist einer in der Nähe. Dummerweise konnte ich dann auch nicht einfach nach Hause fahren, weil sich nachmittags noch jemand vorstellen kam wegen des freien Büroplatzes. Bin ich also noch mit den Kollegen mittagessen gegangen, habe ein bisschen rumgetrödelt, dann kam die potentielle neue Bürokollegin, die war immerhin nett. So um drei war ich zu Hause, wir haben Kaffee getrunken, und dann hat glücklicherweise der Computer-Arzt angerufen und gesagt, dass die Festplatte kurz vorm Kollaps ist, und dass er sie für gar nicht so viel Geld austauschen kann. Und dass er wahrscheinlich morgen schon damit fertig wird. Das war dann doch eine gute Nachricht, oder vielleicht doch eine schlechte, denn es bedeutet, dass ich mir keinen neuen Laptop zu kaufen brauche.
Dann hatten wir noch einen total langweiligen Termin, bei dem wir uns auch nicht so richtig gut beraten fühlten, und jetzt ist der Tag rum und ich habe irgendwie gar nichts gemacht. Morgen arbeite ich dann wohl zu Hause, ausgerechnet an dem Tag, an dem ich gegenüber vom Büro zum Kaffee verabredet bin. Das passt aber trotzdem, weil ich zu der Verabredung etwas mitbringen muss, das noch im Büro liegt, außerdem kann ich danach dann gleich den reparierten Computer abholen und wieder ins Büro bringen. Eigentlich ist also alles okay, die Reparatur geht schnell und ist nicht so teuer, und ich habe zwar ordentlich zu tun, aber es hätte deutlich schlechtere Zeitpunkte für einen Computerausfall geben können. Außerdem habe ich ja auch immer noch einen zweiten, in sofern ist das alles gar nicht schlimm.
Trotzdem: irgendwie ein unbefriedigender Tag, es ist so gar nichts dabei rausgekommen, vielleicht sollte ich mich in die Badewanne legen. Und dann wieder runterkommen vom Jammertrip, was ist denn schon, nichts ist, rein gar nichts.

na na

es ist so gar nichts dabei rausgekommen,

das ist doch wohl ein spitzenmäßig gejammertes kapitel für das neue buch!

nur keine falsche bescheidenheit.

... Link

Können solche wie Sie nicht auch mal einfach so mit Papier und Bleistift weitermachen...?

... Link

Huch, jetzt habe ich ein bisschen gebraucht, um zu verstehen, was Sie meinen - und gedacht, Sie meinen vielleicht, solche Trantüten wie ich sollten mit ihrem langweiligen Quark nicht das Internet behelligen, sondern schön leise und unmerklich in ihr Tagebuch jammern.

Glücklicherweise habe ich Sie dann doch noch verstanden.

Nein, das geht schlecht. Das ginge vielleicht, wenn ich Lyrik übersetzen würde, wo die Hauptarbeit im Denken besteht und man lange braucht, um eine Zeile hinzukriegen.
Aber erstens kann ich kaum noch mit der Hand schreiben, zweitens sind auch alle wichtigen Wörterbücher und das Internet auf dem Computer drauf, und drittens muss der Text ja sowieso in den Rechner. Schröbe ich mit der Hand vor, müsste ich ja alles nochmal abtippen, das wäre nur doppelte Arbeit. Denn zwar denkt man sich auch bei einem Krimi oft genug an einem Satz fest, aber eben nicht an jedem - nee, kann ich mir gar nicht vorstellen, auf Papier zu übersetzen.

... Link

:)

... Link

Nicht zu fassen, mein iBook ist fertig und abholbereit. Ich hoffe, es hält jetzt noch eine Weile.
Allerwärmste Empfehlung für Arndt und Bleibohm am alten Schlachthof! Yeehaw!

... Link

Online for 8231 days
Last modified: 06.06.24, 10:52
Status
Sie sind nicht angemeldet
Main Menu
Suche
Calendar
Dezember 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
September
Kommentare
Anderthalbfache Unterstützung!
Christl Klein, vor 12 Jahren
Hm, Tempers Kommentar ist ja
schon von 2008 - ich schätze eher nicht, dass...
isabo, vor 13 Jahren
Zettel's Ingo Maurer Hallo,
ich habe Ihren Beitrag zur Zettel's-Lampe gefunden. Da ich sie gerne...
Christiane Thomaßen, vor 13 Jahren
das ist ein hobby
von mir. antizyklisches kommentieren ;)
fabe, vor 13 Jahren
Das hier ist ja
schon eine Weile her. Hihi.
isabo, vor 13 Jahren
hier war ja neulich
stromausfall. menschen sind merkwürdig.
fabe, vor 13 Jahren
endlich endlich setzt jemand ein
Zeichen gegen das ständige Aussterben schöner Wörter! Da bin ich...
federfee, vor 13 Jahren
Lassen Sie doch vielleicht mal
Ihr Assoziationsmodul überprüfen, das spielt ja geradezu verrückt. Das...
isabo, vor 13 Jahren
Oh, vielen Dank!
isabo, vor 14 Jahren
grosses Lob Liebe Isabo,
bin ueber Meike auf Dich gestossen und finde Deine Texte ganz...
LvO, vor 14 Jahren
Der Verein lebe hoch, anderthalb
mal hoch Bin dabei.
Jolen, vor 14 Jahren
Da spricht mir wer aus
der Seele. Ich gebe mir auch schon seit Jahren...
Cuguron, vor 14 Jahren
Ha, wir haben auch nur
Fangen (hieß einfach "fanga") ohne so ein Hintertürchen gespielt....
Irene, vor 14 Jahren
Meiner hat mir nur von
dem Smiley auf seiner Krone erzählt. Und ob ich...
strandfynd, vor 14 Jahren
Bin gerade erst über das
Interview gestolpert - für mich als Auch-Japanisch-Übersetzerin doppelt und...
frenja, vor 14 Jahren
Beide haben Fahnenmasten, der linke
und der rechte Nachbar. Und beide haben die Deutschlandfahnen...
croco, vor 14 Jahren
das hier geht woanders
nicht besser, aber versuch macht kluch...
don papp, vor 14 Jahren
Ja. Ich habe aber erstens
Schimpfe bekommen für dieses wunderschöne, kühle, coole, elegante, heißgeliebte...
isabo, vor 14 Jahren
Sie wissen aber schon,
dass das hier schöner ausschaut?
leavesleft, vor 14 Jahren
Gute Entscheidung. Trennung in beruflich
und privat ist unpraktisch (für alle Beteiligten) und wenig...
textundblog, vor 14 Jahren
Jo. Dann.
isabo, vor 14 Jahren
Möchten Sie es wissen?
kinomu, vor 14 Jahren
alles gute und auf nach
drüben!
skizzenblog, vor 14 Jahren
ja ja ja!!! ES geht
es geht es geht!!! (aber halt ohne Editieren, wurscht!)...
g a g a, vor 14 Jahren
Ich GLAUBE, ich habe
das Captcha- Dings jetzt weggemacht. Kannst Du es nochmal veruschen?
isabo, vor 14 Jahren

RSS feed

Made with Antville
Helma Object Publisher