Ich hätte Euch gern Bilder gezeigt. But, alas, es geht nicht, ich kriege nichts hochgeladen, den ganzen Tag versuche ich es schon: nur Fehlermeldungen. Für lange Geschichten habe ich leider schon wieder keine Zeit, und so erzähle ich nur kurz vom romantischsten Geschenk des Jahres.
Der Mann war vor vielen Jahren ein Jahr lang als Assistant Teacher in Kirriemuir; er hatte, als er ankam, noch keine Wohnung und wohnte in den ersten paar Wochen bei einer Kollegin in Glen Prosen. Als ich ein Jahr später zum ersten Mal mit dort war, steckten sie uns in ein Cottage, und an der Tür hing ein Schild, von den Kindern gemalt: Welcome Home. Ich kannte diese Menschen seit fünf Minuten, und schon hatten sie mich zu Tränen gerührt. Seither gehört nicht mehr nur der Mann, sondern auch ich zur Familie, und wir schlafen im Haus. („Are you holiday guests?“, fragte mich mal irgendwer. „No“, sagte ich, „we are friends.“ – „They are family, really“, sagte J. und rührte mich schon wieder.)
Vor dem Cottage jedenfalls steht jetzt ein kleiner Rowan Tree, eine Eberesche. Der Mann bekam sie nachträglich zum Geburtstag geschenkt und durfte sie gleich dort einpflanzen. Ebereschen bringen Glück und halten die Hexen fern. Ich hoffe, dass auch die Rehe sich fernhalten, denn sie ist noch ganz klein.
Jetzt haben wir einen Baum in Schottland und noch einen kleinen Grund mehr, immer wieder dorthin zu fahren. Was natürlich Quatsch ist, denn wir würden sowieso immer wieder hinfahren, zu unserer schottischen Familie.

Nie so angenehm unhysterischen Smalltalk erlebt wie in Schottland. Diese schöne Mischung aus Freundlichkeit und Distanz, Interesse und Diskretion. Sofort wohlgefühlt dort.

Wow. Einen Baum in Schottland zu besitzen, ist mehr als die meisten Leute von sich behaupten können.

Ein Taschentuch, bitte. (Danke.)