Mehr Tagebuchbloggen ist die neue Devise, scheints. Ich hab ja auch so ein stressiges Leben, ich sag Euch: man kommt zu nichts! Am Wochenende waren wir bei meinen Eltern, meine Mutter hatte Geburtstag, meine Geschwister waren da, mit ihren Kindern, da ist immer ordentlich was los. Und natürlich haben wir viel zu viel gegessen. Sonntag Abend wiedergekommen, Montag musste ich dann erstmal eine Runde laufen, nach so viel Essen und so wenig Bewegung, gleich morgens, denn am Mittag war ich verabredet, zum Essen, mit Lieblingskollegin-Freundin, also Arbeitsessen, dochdoch, wir haben ehrlich auch über Übersetzerdings! Es war so unglaublich schweinekalt, ich habe so fürchterlich gefroren beim Essen, dass ich hinterher aus Versehen shoppen war und mir glatt ein kleines, graues Strickjäckchen gekauft habe, das habe ich sowieso gebraucht. Dann bin ich kurz nach Hause gefahren, wo es auch so lausekalt war, dass ich mir für die Abendveranstaltung extra viel angezogen habe, unter anderem natürlich das kleine, graue Strickjäckchen. Die Abendveranstaltung war natürlich auch ein wichtiges Arbeitstreffen, und es war so unglaublich heiß in dem Restaurant, dass ich das kleine, graue Strickjäckchen sofort ausgezogen und trotzdem auf unappetitlichstmögliche Weise herumgeschwitzt habe, mein armer BegleiterArbeitsdings wird, ach, egal, aber wir haben trotzdem total viel geschafft, echt wahr, stundenlang geschuftet, gegessen und getrunken. Leider kann ich neuerdings von Wein (für beschwingteres, kreativeres Arbeiten) oft nicht schlafen, war dann eine doofe Nacht.
Heute Vormittag war ein wichtiges Meeting auf dem Spielplatz anberaumt, das wegen der Kälte dann doch kurzfristig in ein Café verlegt wurde. Dort wurden hochwichtige Dinge besprochen, sodass ich, als ich nach Hause kam, so erschöpft war, dass ich erstmal ein Schläfchen halten musste. Heute Abend brauchte ich dann nach der ganzen Kopfarbeit dringend einen körperlichen Ausgleich und war steppen, fällt auch unter Arbeit, weil, braucht man halt, ist wichtig.
Morgen Abend ist Übersetzerstammtitreffen, da wird ja immer richtig konzentriert gearbeitet, mit Tagesordnung und Protokoll und so. Das wird auch wieder total anstrengend. Am Donnerstag habe ich dann nachmittags eine wichtige Konferenz mit einer Dame, ich weiß noch nicht, was genau das Besprechungsthema sein wird, aber ich nehme an, es wird um Bücher gehen. Das ist alles so voll viel Arbeit, das könnt Ihr Euch gar nicht vorstellen. Und Donnerstag Abend liest, das könnt Ihr Euch auch gleich aufschreiben, der wunderbare Andreas Münzner, dessen wunderbaren Roman Stehle ich gerade lese, bei Cohen und Dobernigg aus ebendiesem, Andreas Münzner ist außer Autor auch Übersetzerkollege, man kennt sich, da muss ich also schon aus beruflichen Gründen unbedingt hin, wichtig, aber es wird bestimmt auch sowieso toll. Am Freutag, haha, das ist ja ein total lustiger Vertipper, Freitag meine ich, steht in meinem Kalender: noch nichts. Kann ich mich freuen und vielleicht eine Runde laufen oder irgendeine Arbeit machen, da fällt mir bestimmt noch was ein. So ein stressiges Leben führe ich. Danke, ich schaff das schon. Ja.

am freutag noch nichts? kannste ja nach hier kommen, zur buchvorstellung. gästebett gibt's auch!

Und bei all dem Stress hast Du noch die Zeit, uns das mitzuteilen? Ein Glück, dass Du Dir die Zeit nimmst, ehrlich. Sonst hätten wir das alles gar nicht erfahren. Danke. Und Du schaffst das ja alles ganz locker.