gestern war ein guter Tag, ich habe irre viel geschafft. Nur gelaufen bin ich nicht. Und irre viel schaffen muss ich ja auch; jeden Tag soviel wie gestern, das wärs. Aber das geht natürlich nicht. Heute zum Beispiel ist Übersetzertreffen, da muss ich hin, weil ich den Schlüssel habe. Mit der Probeübersetzung habe ich gestern auch angefangen, da sind tatsächlich ein paar vertrackte Stellen drin.
Sonst gibt es nicht viel zu erzählen. Sopran hatte mal das „Tagebuchbloggen nach Kempowski“ eingeführt, ich habe keine Zeit, das jetzt zu suchen und zu verlinken, ich weiß nicht mehr genau, wie es ging. Man schreibt was über das Wetter, was man gegessen hat und was geträumt. Ich habe nichts geträumt, ich träume nie. Fast nie. Ich glaube, vielleicht hängt es damit zusammen, dass man sich an Träume vor allem dann erinnert, wenn man rausgerissen wird. Werde ich nicht, ich schlafe ja immer aus. Also Tagebuchbloggen nach isabo.
Heute habe ich schon zwei Anrufe verpasst, einen von E. aus Brüssel, von der ich gar keine Nummer habe, dass ich zurückrufen könnte. Sie hat auf den Anrufbeantworter gesprochen. Und einen auf dem Handy, von einem „unbekannten Anrufer“. Keine Nummer.
Jetzt mache ich mir ein Müsli zum Frühstück, und dann geht es weiter mit dem Blitzübersetzen. Es ist etwas peinlich, aber Freedom ist mir tatsächlich eine Hilfe. Das ist ein kleines Programm, das mich für eine begrenzte Zeit, die ich vorher festsetze, nicht ins Internet lässt. Ich stelle immer 20 Minuten ein.

Deine Isa

Die Sache mit dem Laufen ist in diesen Zeiten noch immer überwertet. Hab´s heute ausprobiert. Alles noch vereist, eher Parcourhoppsen statt ordentlich geradeaus laufen. Beinbrechend.

Schlechte Traumerinnerung ist ein Hinweis auf Vitamin-B6-Mangel. Versuchen Sie es mal mit B-Vitaminen und Magnesium, vielleicht klappts dann mit dem Kempowski-Style :-)

… Danke für den Tipp, dieses Programm ist meine Rettung!

- sagt eine, die ganz schlimm an Prokrastination leidet

Gerade gefunden, noch nicht ausprobiert: http://keepmeout.com/