Einmal erzählt der Urgroßvater eine Geschichte über einen Geschichtenerzähler, der eine Geschichte über einen Dieb erzählt. Alle lauschen aufmerksam und gespannt, aber als der Erzähler fertig ist, will ihn niemand bezahlen.

Da aber rief Jussuf aus Bagdad: „Liebe Freunde, wenn ihr einen Geschichtenerzähler nicht bezahlt, so muss er sein Gewerbe wechseln und ein Dieb werden. Das wäre schade für den Geschichtenerzähler und schade für Eure kostbaren Tabaksdosen. Überlegt euch, ob ihr mich lieber als Dieb oder als Erzähler haben wollt!“
Nun merkten plötzlich viele Leute, dass ihnen ihre reich verzierten Tabaksdosen aus den Taschen des Kaftans gestohlen worden waren. Sie sahen einander misstrauisch an, merkten plötzlich, wer der Dieb war, und huben so gewaltig zu lachen an, dass man bis hinauf zur Zigeunerstadt das Gelächter hören konnte.
„Bei Allah, was für ein Bursche!“, riefen sie. „Er erzählt uns eine spannende Diebesgeschichte, und wenn wir ihm vor lauter Spannung nah auf den Leib rücken, stiehlt er seelenruhig unsere Tabaksdosen. Und niemand hat es gemerkt! Was für ein Busche!“
Ein dicker Emir mit einem grasgrünen Turban rief: „Gib uns unsere Tabaksdosen zurück, Jussuf! Du sollst deinen Lohn bekommen!“
Da zog Jussuf aus Bagdad vierundzwanzig Tabaksdosen unter seinen gekreuzten Beinen hervor und gab sie ihren Besitzern zurück. Auf den Teppich aber, auf dem er saß, regnete es Piaster.
Seitdem ist in Üsküb das Sprichwort im Schwange: „Wo man die Dichter bezahlt, werden die Diebe ehrlich.“