Klasse 7e / Deutsch bei Herrn Schlüssel / Parodie Erlkönig

Wer rast so spät durch Wind und Nacht?
’s sind Vater und Sohn um Mitternacht.
„Mein Sohn, was schaust du so lustig drein?“
„Ich sehe Hui-Buh, er muß es sein.“

„Du gräßliches Kind, was schaust du mich an,
hab ich dir etwa ein Leid getan?
Du willst wohl nicht mehr zur Schule gehen?
Geh lieber zum Schlüssel, der mag dich sehen!“

„Ach Hui-Buh, du liebes Gespenst,
der du der Schüler Sorgen kennst,
ich will nicht zur Schule, ich will zu dir,
gar schöne Spüke spuken wir.

Sonst muss ich die Parodie noch schreiben,
Drum würd’ ich gern aus der Schule bleiben.“
„Oh Schreck, oh Graus, oh hui-buh!
Da mach ich schnell meine Ohren zu,

bei solchen fürchterlich-schrecklichen Sachen,
da kann ich schon nicht mehr wirklich lachen!
Sonst kriegst du wohl einen Brief nach Haus,
so faule Schüler sind mir ein Graus!“

Boing, da schlägt vom Turm die Uhr –
Von Hui-Buh bleibt keine Spur.
Die Hoffnung im Herzen des Knaben erlischt:
Dat war wohl nischt.

Hey, da war ich zwölf!

Ach je, wie herzig!

Ha! Ich war nämlich schon immer zur Übersetzerin geboren, hatte es nur zwischendurch vergessen. Lateinarbeit, 5. Klasse: