Draußen ist alles mit einer puderzuckerartigen Puderzuckerschicht bedeckt, die aussieht wie Puderzucker. Schuderpuckerzicht, Zickenschuderpucht, Zuderpickenschucht. Schiderpuckenzucht, tirili, ich setz mich jetzt aufs Fahrrad.

Für wen es interessiert: Heute um 17.35 Uhr gibt es im Deutschlandfunk (Köln) in der Sendung "Kultur heute" ein Interview mit Gerlinde Schermer-Rauwolf. (Frequenzen unter http://www.dradio.de/)

EDIT: Auch das noch:
Heute Abend ist sie im Fernsehen! Ein Kurzbeitrag in den News der "Kulturzeit", 19.20 Uhr auf 3SAT. Und für nächste Woche ist anscheinend noch etwas Ausführlicheres geplant. Hurra!

In der FAZ von heute schreibt die VdÜ-Vorsitzende Gerlinde Schermer-Rauwolf (aka Super-Gerlinde) eine sehr gute und sachliche Antwort auf den FAZ-Artikel von Mittwoch, in dem hauptsächlich Michael Krüger vom Hanser-Verlag zitiert wurde.

Lieblingssatz: Hätte Michael Krüger wirklich die Zahlen des Verlags auf den Tisch gelegt, wäre zu sehen: Auch wenn sich die Tendenz der jetzigen Rechtsprechung als Regel durchsetzt, werden Übersetzer nur dann gut verdienen, wenn der Verlag bereits sehr gut verdient hat.